Decidido a embarcarse en nuevos proyectos que se
alejen del cine de acción, Stallone apuesta ahora por el cine de animación, colaborando con el doblaje de Animal Crackers,
La historia gira en torno a unas galletas mágicas con
forma de animalitos, al parecer famosas en USA, que transforman al que las come
en el animal al que pertenece la galleta, ¿se ha entendido? Vamos, que si te comes
una galleta con forma de oso te transformas en oso, si es de tigre pués en
tigre y así podríamos estar hasta nombrar todas las especies del mundo animal.
Como ya comentamos en Aquí de nuevo Allen y Stallone no es la primera vez que Stallone
presta su voz en una película de animación. En Anz
le dio la réplica el mismísmo Woody Allen, en Animal Crackers se
las tendrá que ver nada más y nada menos que con otro actor “de altura”; Danny deVito, del que,
por cierto, esperamos ansiosos porder verlo en TRIPLETS, SECUELA DE TWINS, junto a Arnold Schwarzenegger y Eddy Murphy.
Es sabido que en Hollywood, al contrario que en
España, no existe dobladores de profesión,
entre otras cosas porque el 99% del cine que consumen es en inglés y no
necesita ser doblado. El que allí quiere ver una película “europea” es un bicho
raro que se va a un cine “gafapasta” donde subtitulan filmes “minoritarios” en
lenguas extranjeras como el hispano. Así que lo que se estila en las películas
de animación americanas (porque “de dibujos” ya no existen) es que el actor famoso
de turno doble a la criatura digital.
Hace unos años se quiso inculcar algo parecido en
España, en una idea de algún productor en horas bajas, tratando de que una
película se vendiera más por el hecho de ser doblada por gente como Emilio
Aragón (buf!), Dani Martín (cantante de “El Canto de el Loco” y actor de “Al
Salir de Clase”), Santiago Segura, Fernando Tejero o Cruz y Raya (estos últimos
con más gracia y más éxito). Lo malo es que en nuestro país esto carecía
totalmente de sentido porque ya contamos con muy buenos dobladores (sobretodo
los catalanes) que lo hacen mil veces mejor (por algo viven de ello) que los
anteriormente nombrados. Si amigos, el intrusismo laboral llega a todos los
niveles.
Animal Crackers ya está en producción y se espera su
estreno en verano de 2016. A ver qué tal
le sale a Stallone esto de doblar, otra vez, a un animalito o persona
convertida en animalito o lo que quiera que sea su personaje. El que sea freaky
que vaya a verla en versión original, yo el primero.